След 4 годишно отсъствие, „Хищната хиена” Петра се завърна на небосклона на родния поп-фолк. Новият й проект, ако изобщо може да се нарече така, е безочливо окраден. Като цяло по парчето и клипа не си личи някаква особена работа и положени усилия да се преработи, напротив, може да се каже, че всичко е изкопирано, с изключение на „гениалния” текст, който ще разгледаме след малко. Оригинала на песента е на Arash и Lumidee, и можете да го чуете от клипчето под статията.
В песента и клипа кършат ръчички още двама индивиди на видима възраст под 18 години, с гръцки псевдоними – Дионисос и Теодорос, но това да не ви заблуждава – май са повече от ромски произход, отколкото от гръцки. И двамата са кльощави, и понафъфлят от време на време. Неясно е каква роля играят те в тая песен и клип, сигурно мама и тати искат да ги правят звезди, та ги пуснали да се поразпеят с баба Петра.
А баба Петра как се е облякла и намацала… все едно ще я купува ромски бос от пазара в четвъртък. Или иска да ни покаже как ще изглежда Андреа след 30 години?
Песента е една пародия и пълна гавра с творчеството на Arash. По прес релийзите бяха обявени текстописеца и аранжора, съответно – Радостина Циркова и Димитрис Делианис, но не си позволиха да кажат чие дело е музиката. Естествено, никой никъде не споменава за оригинал. Всичко е копирано едно към едно и нагло окрадено!
Нека разгледаме този шедьовър, този уникален текст:
Петра feat. Теодорос и Дионисос – Напук ТЕКСТ:
Теодорос:
Па ти, па ти си тук,
предизвикваш ме със друг,
със друг,
пред мен
целуваш се напук,
но аз, но аз,
без теб не мога знай,
обичам те безкрай!
Петра, припев:
О, глупчо сладък си,
но не си за мен уви
За много важен не се мисли,
рискувай и ме спечели (2)
Дионисос: (Бърбори нещо на негов си език – вероятно цигански, бел. ред)
Теодорос: Лъжа, лъжа, за теб, за теб е всичко шега играеш си на …?!?!?….. с мойта душа
Целуваш друг, целуваш страстно сега, а мен изпепели.
Петра, припев(2).
Много сладък, мноого важен…
Теодорос: Ах, това ме подлудява.
Дионисос: Стига с тия драми , живота си е кратък, накъде си тръгнал на юг или на запад, стой си на морето, печи си дупето, изчакай бате Бойко да порасне нослето(??) Толкова е трудно ….??!?!… силикони, тройна коалиция да правиме …….?!?!?!…… Стига БМВ-та, випове и свалки, ако ще го правиме къде е по седалки(?!?!)
Петра, припев(2):
Много сладък, много важен
Теодорос: Ах, това ме подлудява!
Със сигурност текстописката е взела мощен хонорар от 20лв и на следващите награди на Планета ще бъде номинирана за най-добър текст! Браво! Можем само да гадаем какво има предвид мургавото рапърче, с първото си включване. На някои места изобщо не се разбира какво казва и Теодорчо, затова ще ви бъдем благодарни, ако имате предложения, за да допълним.
Иначе, песента съдържа изключително богат сюжет; въобще, Ромео и Жулиета ряпа да ядат.. Горкият младеж е силно влюбен в застаряващата, но още прелестна Петра (и как няма с какви роклички се е барнала), ама тя нещо не го отразява и се мляска с някой чичко. Пъди го, горката, ама то продължава да си мели и жалва. В тоя момент се намесва другия пич – почва да си плямпа и хвърля двойката в тъч. След малко обаче му свършват думичките и Теодорос пак се сеща за голямата любов… и всичко започва от начало… На Дионисос пак му писва и прави второ включване, в опит да успокои скандала. Праща Теодорос на море, сигурно за да може той да гепне апетитната баба с пачките по стотачки, ама той се не съгласява. Не стига това, ами го и заплашва с на Супермен нослето и се възмущава от силикона на Петра. В края вече, видял се в чудо, нервите му не издържат и той кани двамата симпатяги да правят тройка на принципа 3:5:8, в новото му БМВ втора употреба с газово, но предупреждава, че вчера в махлата са му окрали задните седалки.
А сега се запознайте с оригинала и пародията, и направете едно сравнение. Коя песен ви харесва повече и защо?
Перфектно, майна!
Доколкото съм запознат с чалга-индустрията,там няма некрадена мелодия,текст,или клип.
ale to ne se pee glup4o a bub4o boje kolko prosti ste pone pitaite tozi koito go e pisam 4e da vi kaje
koito go e napisal tova e edna prostotiq koito go e napisal za men e edin prostak axaxaxaxaxax boje boje
Има ли значение, бе, бубчо зарков :Д
Zashto v nashata darjava ima hora,koito nepremenno triabva da oporochat vsichko,koeto se pravi v izkustvoto!
Dali e kavar ili e avtorska pesen tova li e nai vajnoto,vajnoto e da se haresva na publikata i da ne drazni uhoto!Vseki si ima vkus i predpochita opredelen janr v muzikata,neka slusha tova koeto mu dopada!Vsichki pledirat ,che ne slushat pop-folk a znaiat vsichki textove i izpalniteli na izust!
Napravete neshto stoinostno i go pokajete na horata i togava obijdaite i zloradstvaite sreshtu izpalnitelite!
Poradi tazi prichina podkrepiam PETRA ,zashtoto e talantliva i uporita,vapreki zlobata i zavistta ,koiato ia zaobikalia!Bravo na takiva hora ,koito vapreki vsichko prodaljavat da ni radvat!Uspeh na novite pesni!
Сигурно ,когато Андреа пее „знаеш ли къде ми бъркаш така“ изпада в интелектуален размисъл,а и текстописеца явно е много интелигентен.Андреа няма как да изглежда след 20 години така по простата причина,че има над 10 пластични операции и на годините на Петра ще прилича на разпадащо се,полусглобено Барби.Сигурно и Преслава,която изпя „дишай,да настръхна,дишай,дишай,дишай“-бабината ти…. е създала един шедьовър.По времето, когато Петра правеше историята в поп фолк музиката вие или сте си бъркали в носа или сте бърсали някоя маса заедно с Преслава в родното и село.Не оценяйте кой какъв хонорар взима ,защото може би сте някъде сервитьори или чистачи на тоалетни.Аплодисменти за Андреа,която облича не ромски,а маркови дрехи благодарение на завидните си сексуални възможности и аплодисменти за вас простаци-БЪДЕЩЕТО НА БЪЛГАРИЯ!